{"id":463,"date":"2022-07-22T16:13:55","date_gmt":"2022-07-22T14:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/erasmusxxi.eu\/?page_id=463"},"modified":"2025-01-14T14:40:24","modified_gmt":"2025-01-14T13:40:24","slug":"a-propos-de-moi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/fr\/erasme-au-21eme-siecle\/a-propos-de-moi\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de moi"},"content":{"rendered":"\n<p>Je n&#8217;avais pas r\u00e9alis\u00e9 auparavant que les vues d&#8217;\u00c9rasme seraient toujours aussi pertinentes en ce si\u00e8cle. Je l&#8217;ai d\u00e9couvert maintenant que je m&#8217;immerge dans ses vues. Et je d\u00e9couvre aussi que je ne suis pas le seul \u00e0 me qualifier d&#8217;\u00e9rasmien sans comprendre \u00e0 quel point son h\u00e9ritage peut \u00eatre pr\u00e9cieux pour nous.<\/p>\n\n\n\n<p>Un jour, au petit-d\u00e9jeuner, mon fils m&#8217;a demand\u00e9 ce que je ferais apr\u00e8s avoir pris ma retraite. Il m&#8217;a sugg\u00e9r\u00e9 de suivre \u00e0 v\u00e9lo une personne c\u00e9l\u00e8bre. En tant qu&#8217;ancien \u00e9l\u00e8ve du Gymnasium Erasmianum, ancien professeur \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 Erasmus Rotterdam et professeur d&#8217;\u00e9change dans le cadre du program ERASMUS, j&#8217;ai imm\u00e9diatement pens\u00e9 \u00e0 \u00c9rasme et c&#8217;est ainsi qu&#8217;est n\u00e9e l&#8217;id\u00e9e d&#8217;Erasmus XXI.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9rasme a v\u00e9cu il y a cinq si\u00e8cles, mais ses id\u00e9es sur une vie responsable sont toujours d&#8217;actualit\u00e9 et m&#8217;inspirent. Je parcours \u00e0 v\u00e9lo les \u00e9coles d&#8217;Europe qui ont un lien avec \u00c9rasme pour partager cette inspiration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-larger-font-size\"><strong>Gymnasium Erasmianum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"784\" height=\"562\" src=\"https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/5beta1972.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91\" srcset=\"https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/5beta1972.jpeg 784w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/5beta1972-300x215.jpeg 300w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/5beta1972-768x551.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Photo de la classe 5 beta en 1972 avec notre professeur de classe et la statue d&#8217;Erasme (photo : Kannegieter) ; je suis assis quatri\u00e8me \u00e0 partir de la gauche \u00e0 l&#8217;avant<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>On avait encore \u00e9cole le samedi au Gymnasium Erasmianum. Ainsi, pendant six ans, toutes les semaines d&#8217;\u00e9cole, je suis pass\u00e9 devant la statue de l&#8217;homonyme de notre lyc\u00e9e, Desiderius Erasmus. La statue, un moulage en polyester de la statue d&#8217;Hendrik de Keyzer de 1622, avait apparemment \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e pour la photo de classe de 1972 afin de servir de toile de fond.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avions un professeur de lettres classiques, Van der Blom, qui \u00e9tait un vrai fan d&#8217;\u00c9rasme ; le dernier cours avant les vacances \u00e9tait toujours consacr\u00e9 \u00e0 &#8220;quelque chose d&#8217;amusant&#8221;, et nous n&#8217;avons pas traduit Hom\u00e8re, mais lu un texte d&#8217;\u00c9rasme ou sur \u00c9rasme. J&#8217;avoue qu&#8217;alors cela ne m&#8217;a pas toujours beaucoup int\u00e9ress\u00e9, mais j&#8217;ai quand m\u00eame appris qu&#8217;\u00c9rasme m\u00e9ritait d&#8217;\u00eatre suivi, notamment en raison de son beau latin et parce qu&#8217;il \u00e9tait un humaniste, ce qui \u00e9tait un humanisme diff\u00e9rent de celui d&#8217;aujourd&#8217;hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-larger-font-size\"><strong>Universit\u00e9 Erasmus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/erasmusEUR21-694x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93\" srcset=\"https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/erasmusEUR21-694x1024.jpg 694w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/erasmusEUR21-203x300.jpg 203w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/erasmusEUR21-768x1133.jpg 768w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/erasmusEUR21.jpg 992w\" sizes=\"auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Desiderius Multiplex (photo par moi)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Vers 2000, j&#8217;ai travaill\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es \u00e0 la facult\u00e9 d&#8217;administration des affaires de l&#8217;universit\u00e9 Erasmus. Apr\u00e8s une d\u00e9fense r\u00e9ussie de leur th\u00e8se, les \u00e9tudiants fra\u00eechement dipl\u00f4m\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9s avec du champagne et des fleurs devant &#8211; \u00e0 nouveau &#8211; une sculpture d&#8217;\u00c9rasme, une autre copie de la sculpture de De Keyzer. En 2009, l&#8217;artiste Gerard Frishert a r\u00e9alis\u00e9 la sculpture Desiderius Multiplex, qui remplace le pl\u00e2tre. La pile de livres sur laquelle il repose suscite le commentaire de nombreuses personnes qui se disent heureuses d&#8217;en avoir fini avec tous ces \u00e9pais d\u00e9pliants.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 mon avis, la plupart des \u00e9tudiants n&#8217;ont rien lu d&#8217;\u00c9rasme en cinq ans d&#8217;\u00e9tudes, mais ils admirent probablement sa passion pour les voyages et le travail, qui l&#8217;a rendu si c\u00e9l\u00e8bre. Et j&#8217;ai l&#8217;impression que les enseignants et les professeurs savent aussi qu&#8217;\u00c9rasme \u00e9tait orient\u00e9 vers l&#8217;international, mais ce qu&#8217;il a r\u00e9ellement dit n&#8217;est pas clair pour beaucoup.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-larger-font-size\"><strong>Programme Erasmus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"567\" src=\"https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Katowice-2017-okt-met-erasmuslogo-1024x567.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-94\" srcset=\"https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Katowice-2017-okt-met-erasmuslogo-1024x567.jpg 1024w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Katowice-2017-okt-met-erasmuslogo-300x166.jpg 300w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Katowice-2017-okt-met-erasmuslogo-768x425.jpg 768w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Katowice-2017-okt-met-erasmuslogo-1536x851.jpg 1536w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Katowice-2017-okt-met-erasmuslogo-2048x1134.jpg 2048w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Katowice-2017-okt-met-erasmuslogo-1560x864.jpg 1560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c9change Erasmus \u00e0 Katowice octobre 2017 avec le logo; photo: Andr\u00e9 Woudenberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>De 1978 \u00e0 1979, j&#8217;ai \u00e9tudi\u00e9 les math\u00e9matiques \u00e0 Paris pendant un an dans le cadre d&#8217;un \u00e9change bilat\u00e9ral entre la France et les Pays-Bas. Il n&#8217;y avait pas de programme ERASMUS \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, donc emporter des cr\u00e9dits avec moi n&#8217;existait pas. C&#8217;est le cas depuis les ann\u00e9es 1980. Et jusqu&#8217;\u00e0 2020 (corona), j&#8217;ai quitt\u00e9 l&#8217;universit\u00e9 des sciences appliqu\u00e9es d&#8217;Inholland une ou deux fois par an pour me rendre dans une \u00e9cole sup\u00e9rieure ou une universit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re dans le cadre du programme ERASMUS. J&#8217;ai alors dit en guise d&#8217;introduction que j&#8217;\u00e9tais n\u00e9 \u00e0 Rotterdam, tout comme le c\u00e9l\u00e8bre \u00c9rasme. Certains \u00e9tudiants ont alors compris que l&#8217;acronyme de &#8220;EuRopean community Action Scheme for the Mobility of University Students&#8221; faisait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une personne, mais la plupart d&#8217;entre eux ont r\u00e9alis\u00e9 qu&#8217;\u00c9rasme \u00e9tait un Europ\u00e9en avant la lettre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"178\" height=\"82\" src=\"https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Oorspronkelijk-logo-Erasmusprogramma-Wielemans-1991.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-95\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><sub><em>Logo original du programme Erasmus (Wielemans, 1991)<\/em><\/sub><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9nomination est apparue de mani\u00e8re plut\u00f4t ambigu\u00eb, comme le souligne Wielemans (Erasmus assessing ERASMUS, 1991) : La Commission europ\u00e9enne, lorsqu&#8217;elle pr\u00e9sente le programme ERASMUS, ne fait aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Desiderius Erasmus dans le texte, mais utilise son image comme logo. Alan Smith, responsable du programme d&#8217;\u00e9change \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, aurait invent\u00e9 ce nom sous la douche en s&#8217;inspirant d&#8217;Erasme comme d&#8217;un \u00e9rudit europ\u00e9en universel et transfrontalier (30 Jahre Erasmus: &#8220;Man verliebt sich nicht in einen Binnenmarkt&#8221;, DAAD,  le 18 septembre 2017).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-larger-font-size\"><strong>Conf\u00e9rence d&#8217;adieu &#8220;Erasmus sur l&#8217;\u00e9conomie durable<\/strong>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/afscheidscollege\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/0.-afscheidscollege-Pieter-8-april-2022.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261\" srcset=\"https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/0.-afscheidscollege-Pieter-8-april-2022.jpg 960w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/0.-afscheidscollege-Pieter-8-april-2022-300x225.jpg 300w, https:\/\/erasmusxxi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/0.-afscheidscollege-Pieter-8-april-2022-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-larger-font-size\"> <strong>Curriculum vitae<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-regular-font-size\"><strong>Pieter van der Hoeven<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1955: N\u00e9 \u00e0<strong> <\/strong>Rotterdam<\/li>\n\n\n\n<li>1967-1973: Gymnasium Erasmianum<\/li>\n\n\n\n<li>1973-1983: \u00c9tudes en math\u00e9matiques \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 de Leiden (et \u00e0 Paris); doctorat 1983<\/li>\n\n\n\n<li>1983-2000: Hoogovens Staal (actuellement Tata Steel Nederland): consultant en organisation, responsable de la logistique<\/li>\n\n\n\n<li>2000-2002: Professeur associ\u00e9 Facult\u00e9 d&#8217;administration des affaires, Erasmus Universiteit<\/li>\n\n\n\n<li>2002-2005: Professeur de math\u00e9matiques en enseignement secondaire<\/li>\n\n\n\n<li>2005-2022: Hogeschool (Universit\u00e9 es sciences appliqu\u00e9es) Inholland: Professeur en finance (Gagner de l&#8217;argent dans l&#8217;\u00e9conomie durable), professeur d&#8217;\u00e9change Erasmus \u00e0 Berlin, Bonn, Katowice, Lyon, Osnabr\u00fcck et Troyes.<\/li>\n\n\n\n<li>depuis 2022: Erasmi Alumnus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pieter-van-der-hoeven-9a1a8517\/\" target=\"_blank\">Profil LinkedIn<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je n&#8217;avais pas r\u00e9alis\u00e9 auparavant que les vues d&#8217;\u00c9rasme seraient toujours aussi pertinentes en ce si\u00e8cle. Je l&#8217;ai d\u00e9couvert maintenant que je m&#8217;immerge dans ses vues. Et je d\u00e9couvre aussi que je ne suis pas le seul \u00e0 me qualifier d&#8217;\u00e9rasmien sans comprendre \u00e0 quel point son h\u00e9ritage peut \u00eatre pr\u00e9cieux pour nous. Un jour,&hellip; <\/p>\n<div class=\"readmore-wrapper\"><a href=\"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/fr\/erasme-au-21eme-siecle\/a-propos-de-moi\/\" class=\"more-link\">Lees <\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":454,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-463","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1440,"href":"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463\/revisions\/1440"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erasmusxxi.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}